1.png

圣歐翻譯機器翻譯的優(yōu)勢

在圣歐翻譯,與谷歌、百度等通用MT引擎不同,我們提供眾多細分領(lǐng)域的MT引擎,例如法律、新聞、工程等等,翻譯質(zhì)量
更可靠,從而為翻譯企業(yè)大幅提升翻譯產(chǎn)能、降低翻譯成本。

最關(guān)鍵的,導出的格式和你的源文件格式一致,也可以對照。






高質(zhì)量的流程,以實(shí)現最佳的機器翻譯輸出

1.png


language-(3).png


1.png

適當地調整系統,針對文件專(zhuān)業(yè)屬性,輸出高質(zhì)量機器譯文


確保源文本寫(xiě)得好,并在可能的情況下調整MT的翻譯質(zhì)量


跨源文本創(chuàng )作,MT和翻譯管理系統集成術(shù)語(yǔ)管理











1.png


1.png



1.png

輸出文件后,專(zhuān)業(yè)老師編輯校對


檢查原始MT的輸出質(zhì)量


人工檢查譯文質(zhì)量,最終輸出合格產(chǎn)品









工作過(guò)程


1571020813(1).png1571020850(1).png



圣歐翻譯 經(jīng)過(guò)20年的發(fā)展,各語(yǔ)種的翻譯均可以實(shí)現外籍當地母語(yǔ)老師翻譯或審核,他們最低是碩士畢業(yè)掌握兩門(mén)以上外語(yǔ)的精英,部分在華生活多年,我們目前全面采取計算機輔助全人工翻譯,統一歷史翻譯術(shù)語(yǔ)詞匯和段落,提高質(zhì)量和效率,所以?xún)r(jià)格同行業(yè)中也很低。